Alistair trying to make conversation with my PC...and being adorably awkward.
I could see this sort of thing happening early on when the relationship is just blooming.
Dragon Age: Origins fanart. *Alistair does not say this specifically. There is no direct conversation about cheese, but he does allude to it during other dialogue.